阿奴实奴实伊 金山话里的你我他

2016-04-21 15:43:54来源:鑫网官方0人参与


        金山方言是一部含意生动又幽默诙谐的口头民间语言集。方言中的许多生活习惯用语,富有地方特色,通俗形象,风趣逗笑,琅琅上口。现掇取部分词语,与诸位读者分享。

        方言中的称呼:阿奴(我),实奴(你),实伊(他),实哪(你们),伊哪(他们),屋里厢(妻子),阿囡(小孩),嗯子(儿子),囡姑娘(女儿)等。

        方言中的气象词语:日头(指太阳),天打(雷击),作冷头(来强冷空气),日里厢(白天),毛毛雨(细雨),拗春(春寒)等。

        方言中动词后边接上“拉”,有加重语气之意。例:门开拉,灯关拉,坐拉吃饭。又如形容词的尾端连有煞、来、势、希希等,如重煞、热煞、热得来、噱头势、谈吐希希。而骨轮了圆、笔笃子直、精光锃亮,更是用方言形容“圆”、“直”、“亮”,到了极妙的地步。

        方言中贬低人的词语也有不少。例如:老芥菜(骄气十足),温吞水(做事不爽快),定头货(性格固执),搭讪头(争吵),搭浆(马虎了事),偷使乖(偷懒),拆棚脚(用言行使事办坏)等。随着社会文明礼仪风气兴起,现上述方言渐渐被人淡化。


本文来源:鑫网官方编辑:超级管理员

关键词阅读 金山方言 称呼

看完这篇新闻有何感觉?已经有0人表态

评论

还没有评论,还不来抢沙发。

网友跟帖

快速登录|注册登录后发表网友评论仅供其表达个人看法,并不表明鑫网门户立场。

Copyright (C) 2014 - 2015 金山鑫网. All Rights Reserved